بيض عضوي تقليدي، مايونيز Traditionnel Œuf BIO, mayonnaise

8.50€

حساء البصل الخالد L'indémodable Soupe à l'oignon

مشبعة بالإيمنتال gratinée à l'emmental

12.00€

مشبعة بالإيمنتال gratinée à l'emmental

نورمان كاممبرت Camembert à la Normande

أسلوب ماري هاريل façon Marie Harel

13€

أسلوب ماري هاريل façon Marie Harel

لفائف ربيع الدجاج الحقيقية Véritables Nems au poulet

السكر والنعناع sucrine, menthe

X6 11.00€

X12 21.00€

السكر والنعناع sucrine, menthe

القواقع العنابية الشهيرة من Maison Valentin Les fameux escargots de Bourgogne de la Maison Valentin

X6 11.00€

X12 21.00€

سمك السلمون المدخن المختار Saumon fumé sélectionné

الفطائر وكريمة الشبت pancakes, crème d'aneth

18.50€

الفطائر وكريمة الشبت pancakes, crème d'aneth

كبد البط الفرنسي، الخبز المحمص، الصلصة الموسمية Foie gras de canard Français, Toasts, Chutney de Saison

26.00€

مثالي لمرافقة كبد الأوز، كوب Montbazillac AOC 14cl Idéal pour accompagner le foie gras, notre verre de Montbazillac AOC 14cl

7.00€

الأب سيجين Père Seguin

خضار مشكلة صغيرة، جبن ماعز مقرمش، لحم خنزير سيرانو، خبز محمص، خضروات صيفية وزيتون jeunes pousses de mesclun, croustillant de chèvre en brick, jambon serrano, croûtons, légumes d'été et olives

18.00€

خضار مشكلة صغيرة، جبن ماعز مقرمش، لحم خنزير سيرانو، خبز محمص، خضروات صيفية وزيتون jeunes pousses de mesclun, croustillant de chèvre en brick, jambon serrano, croûtons, légumes d'été et olives

سيزر الدجاج Chicken Caesar

قلب خس روماني، طماطم كرزية، شرائح دجاج بالبقسماط، بيض، جبنة بارميزان مبشورة، خبز محمص Cœur de romaine, tomates cerisettes, aiguillettes de poulet panées, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

17.00€

قلب خس روماني، طماطم كرزية، شرائح دجاج بالبقسماط، بيض، جبنة بارميزان مبشورة، خبز محمص Cœur de romaine, tomates cerisettes, aiguillettes de poulet panées, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

سلمون قيصر Salmon Caesar

قلب روماني، طماطم كرزية، سلمون مدخن، بيض، جبنة بارميزان مبشورة، خبز محمص cœur de romaine, tomates cerisettes, saumon fumé, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

18.5€

قلب روماني، طماطم كرزية، سلمون مدخن، بيض، جبنة بارميزان مبشورة، خبز محمص cœur de romaine, tomates cerisettes, saumon fumé, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

التخلص من سموم السلطة الصحية Healthy salad detox

براعم الميسلون الصغيرة، الهندباء القرمزية، الأفوكادو، الملفوف الأحمر والأبيض، الشمندر، جوليان التفاح، الحمضيات، الرمان، بذور اليقطين، صلصة الخل الحمضية jeunes pousses de mesclun, endive carmine, avocat, chou rouge et blanc, betterave, julienne de pomme, agrumes, grenade, graine de courge, vinaigrette aux agrumes

17.00€

براعم الميسلون الصغيرة، الهندباء القرمزية، الأفوكادو، الملفوف الأحمر والأبيض، الشمندر، جوليان التفاح، الحمضيات، الرمان، بذور اليقطين، صلصة الخل الحمضية jeunes pousses de mesclun, endive carmine, avocat, chou rouge et blanc, betterave, julienne de pomme, agrumes, grenade, graine de courge, vinaigrette aux agrumes

أوفيرني Auvergnate

براعم ميسكلون الصغيرة، التفاح بالزيت، البصل الأحمر، لحم الخنزير الريفي، سان نيكتير، كانتال، الجوز، تفاح الجدة jeunes pousses de mesclun, pommes à l'huile, oignon rouge, jambon de pays, Saint-Nectaire, Cantal, noix, pomme Granny

18.5€

براعم ميسكلون الصغيرة، التفاح بالزيت، البصل الأحمر، لحم الخنزير الريفي، سان نيكتير، كانتال، الجوز، تفاح الجدة jeunes pousses de mesclun, pommes à l'huile, oignon rouge, jambon de pays, Saint-Nectaire, Cantal, noix, pomme Granny

أوركيت Orecchiettes

كريمة الفطر مع الكمأة الصيفية وكبد الأوز المقلي Crème de champignons à la truffe d'été, escalopine de foie gras poêlée

20.50€

كريمة الفطر مع الكمأة الصيفية وكبد الأوز المقلي Crème de champignons à la truffe d'été, escalopine de foie gras poêlée

لازانيا بالسبانخ والريكوتا Lasagnes ricotta épinards

صلصة طماطم بالريحان وخضروات مشكلة Sauce tomate basilic et son mesclun

17.50€

صلصة طماطم بالريحان وخضروات مشكلة Sauce tomate basilic et son mesclun

جنوكتشي الذواقة Gnocchis gourmands

صلصة طماطم، ريحان، موزاريلا sauce tomate , basilic, mozzarella

17.00€

صلصة طماطم، ريحان، موزاريلا sauce tomate , basilic, mozzarella

شريحة لحم بار مشوية Filet de bar a la plancha

صلصة فيرجن، تالياتيلي الخضار sauce vierge, Tagliatelles de légumes

24.50€

صلصة فيرجن، تالياتيلي الخضار sauce vierge, Tagliatelles de légumes

شريحة لحم السلمون المشوي Pavé de saumon rôti

صلصة الريحان، البطاطا على البخار sauce basilic, pommes vapeur

22.00€

صلصة الريحان، البطاطا على البخار sauce basilic, pommes vapeur

السمك والبطاطا Fish & Chips

البطاطس المقلية والخضار المختلطة frites et mesclun

23.50€

البطاطس المقلية والخضار المختلطة frites et mesclun

Cœur de rumsteak Cœur de rumsteak

صلصة أوفيرني الزرقاء، بيوريه منزلي الصنع Sauce au bleu d'Auvergne ,purée maison

23.50€

صلصة أوفيرني الزرقاء، بيوريه منزلي الصنع Sauce au bleu d'Auvergne ,purée maison

شريحة لحم بقري جميلة 300 جرام لحم فرنسي Belle noix d'entrecôte de bœuf 300g viande Française

صلصة بيرنيز محلية الصنع، بطاطا مقلية Sauce béarnaise maison, frites

32.00€

صلصة بيرنيز محلية الصنع، بطاطا مقلية Sauce béarnaise maison, frites

شريحة لحم الخاصرة مع صلصة الفلفل Bavette d'aloyau sauce au poivre

فريتس frites

21.50€

فريتس frites

لحم بقري مفروم لحم فرنسي على ظهور الخيل 180 جرام Haché de bœuf viande Française à cheval 180gr

صلصة الفلفل والبطاطا المقلية sauce au poivre, frites

19.50€

صلصة الفلفل والبطاطا المقلية sauce au poivre, frites

كونفيت ساق البطة الفرنسية محلية الصنع Cuisse de Canard français confite maison

تفاح سارلاديس pommes sarladaises

25.00€

تفاح سارلاديس pommes sarladaises

فيليه دجاج متبل مطبوخ “دقيقة” Filet de Poulet marine cuit "minute"

صلصة الكاري وجوز الهند والكوسة المقلية sauce curry-coco, poêlée de courgettes

21.50€

صلصة الكاري وجوز الهند والكوسة المقلية sauce curry-coco, poêlée de courgettes

قطع لحم العجل الفرنسي 300 جرام Côte de veau français 300g

صلصة نورماندي، هريسة محلية الصنع sauce normande, purée maison

32.00€

صلصة نورماندي، هريسة محلية الصنع sauce normande, purée maison

رز لحم البقر الفرنسي 180 جرام Notre tartare de bœuf Viande Française 180gr

من تحضيرنا ويقدم مع البطاطس المقلية préparé par nos soins servi avec des frites

20.50€

من تحضيرنا ويقدم مع البطاطس المقلية préparé par nos soins servi avec des frites

... نفس الطراز الإيطالي ... Le même à l'Italienne

بارميزان، طماطم كونفيت، بيستو parmesan, tomates confites, pesto

21.50€

بارميزان، طماطم كونفيت، بيستو parmesan, tomates confites, pesto

مقبلات إضافية Garniture supplémentaire

بطاطا مقلية، بطاطا حلوة، أرز Frites, patates douces, riz

4.00€

بطاطا مقلية، بطاطا حلوة، أرز Frites, patates douces, riz

البرجر الأساسي L'Incontournable burger

خبز، همبرجر لحم بقري، جبنة شيدر، كومبوت بصل، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية Bun, hamburger de bœuf, cheddar, compotée d'oignon, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

20.00€

خبز، همبرجر لحم بقري، جبنة شيدر، كومبوت بصل، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية Bun, hamburger de bœuf, cheddar, compotée d'oignon, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

برجر الدجاج المقرمش Crispy Chicken Burger

خبز، صدر دجاج مقرمش، جواكامولي، شيدر، كومبوت بصل، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية Bun, blanc de poulet crispy, guacamole, Cheddar, compotée d'oignons, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

20.00€

خبز، صدر دجاج مقرمش، جواكامولي، شيدر، كومبوت بصل، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية Bun, blanc de poulet crispy, guacamole, Cheddar, compotée d'oignons, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

هوسمان برجر Haussmann Burger

خبز، همبرغر لحم البقر، كومبوت البصل، سانت نيكتير، بلو دوفيرني، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية. Bun, Hamburger de bœuf, compotée d'oignons, Saint-Nectaire, Bleu d'Auvergne, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites.

22.00€

خبز، همبرغر لحم البقر، كومبوت البصل، سانت نيكتير، بلو دوفيرني، خضار مشكلة، طماطم، صلصة برجر محلية الصنع، بطاطا مقلية. Bun, Hamburger de bœuf, compotée d'oignons, Saint-Nectaire, Bleu d'Auvergne, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites.

كروك مسيو محلية الصنع Croque Monsieur Maison

بطاطا مقلية وخضروات مشكلة Frites et mesclun

15€

بطاطا مقلية وخضروات مشكلة Frites et mesclun

محلية الصنع كروك مدام Croque Madame Maison

بطاطا مقلية وخضروات مشكلة Frites et mesclun

16.00€

بطاطا مقلية وخضروات مشكلة Frites et mesclun

كريسبي تشيكن بيكون كلوب كرسبي Crousti club poulet bacon crispy

بيض، طماطم، بيرنيز، خضار مشكلة أو بطاطا مقلية Œuf, tomate, béarnaise, mesclun ou frites

14.50€

بيض، طماطم، بيرنيز، خضار مشكلة أو بطاطا مقلية Œuf, tomate, béarnaise, mesclun ou frites

كلوب سلمون مدخن مقرمش Crousti club saumon fumé

كوكتيل أعشاب بحرية، طماطم، كريمة الشبت، خضار مشكلة أو بطاطا مقلية Cocktail d'algues, tomate, crème d'aneth, mesclun ou frites

16.00€

كوكتيل أعشاب بحرية، طماطم، كريمة الشبت، خضار مشكلة أو بطاطا مقلية Cocktail d'algues, tomate, crème d'aneth, mesclun ou frites

فيتيل Vittel

50 cl 5.50€

1 L 7.50€

سان بيليجرينو San Pellegrino

50cl 5.50€

1L 7.50€

بيرييه فقاعات غرامة Perrier fines bulles

50cl 5.50€

1L 7.50€

يعامل القهوة Gourmandises de café

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

11.00€

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

علاج الشاي Gourmandise de thé

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

14.00€

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

شهية الشمبانيا Gourmandises de Champagne

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

19.50€

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

كريم بروليه، الأصيل Crème brûlée, l'authentique

10.00€

موس الشوكولاتة الذواقة على الطراز القديم Mousse au chocolat gourmande à l'ancienne

10.50€

بروفيترول محلية الصنع La Profiterole Maison

آيس كريم فانيليا محلي الصنع، شوكولاتة داكنة ساخنة Glace vanille artisanale, chocolat noir chaud

11.00€

آيس كريم فانيليا محلي الصنع، شوكولاتة داكنة ساخنة Glace vanille artisanale, chocolat noir chaud

بابا "قبعة" أصيلة Authentique baba "bouchon"

مع سانت جيمس رم au rhum St James

12.00€

مع سانت جيمس رم au rhum St James

الذواقة الشوكولاته الكمثرى الخبز الفرنسي على طريقة بريوش Brioche façon pain perdu gourmand poire chocolat

غيض من شانتيلي pointe de Chantilly

10.50€

غيض من شانتيلي pointe de Chantilly

فطيرة التفاح تريادو La tarte aux pommes du Triadou

10.50€

إعادة النظر في تارتليت التوت العاطفة Tartelette passion-framboise revisitée

11.50€

تشيز كيك مع 2 ليمون Cheesecake aux 2 citrons

كوليس الفاكهة الحمراء coulis de fruits rouges

10.50€

كوليس الفاكهة الحمراء coulis de fruits rouges

ميلي ميلو من الفواكه الطازجة في برونواز Méli Mélo de fruits frais en brunoise

9.50€

طبق مكون من نوعين من الجبن من اختيارك Assiette composée de deux fromages de votre choix

فورم دامبيرت، كاممبرت ريو المكرر، كانتال إنتري دوكس، تيت دي موين Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de moine

10.50€

فورم دامبيرت، كاممبرت ريو المكرر، كانتال إنتري دوكس، تيت دي موين Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de moine

حلوى اليوم Dessert du jour

انظر لائحة Voir ardoise

انظر لائحة Voir ardoise

سكر Sucre

6.50€

كمية إضافية من المربى أو الليمون الطازج Confiture extra ou citron frais

7.50€

كراميل بالزبدة المملحة محلي الصنع Caramel beurre salé maison

8.00€

نوتيلا Nutella

8.50€

جراند مارنييه Grand Marnier

10.50€

هيلين الجميلة Belle Hélène

فاكهة الكمثرى، آيس كريم الفانيليا، الكريمة المخفوقة والشوكولاتة الساخنة Poire fruit, glace vanille artisanale, chantilly, chocolat chaud

10.50€

فاكهة الكمثرى، آيس كريم الفانيليا، الكريمة المخفوقة والشوكولاتة الساخنة Poire fruit, glace vanille artisanale, chantilly, chocolat chaud

ملحق الكريمة المخفوقة Supplément Chantilly

1.50€

3 بيضات 3 Œufs

في عجة أو على الطبق En omelette ou sur le plat

8.00€

في عجة أو على الطبق En omelette ou sur le plat

عجة لحم الخنزير Omelette jambon

9.00€

عجة الجبن Omelette fromage

9.00€

عجة مختلطة Omelette mixte

10.00€

+ بيكون + Bacon

5.00€

+ 3 فطائر + 3 pancakes

6.00€

+ وافل + Gaufre

6.50€

كرواسون Croissant

2.00€

خبز بالشكلاطة Pain au chocolat

2.50€

خبز محمص أو خبز محمص، زبدة، مربى Tartine ou toasts, beurre, confiture

4.50€

تخصصاتنا Nos Spécialités

فطائر شراب القيقب Pancakes au sirop d'érable

مسحوق السكر sucre glace

7.00€

مسحوق السكر sucre glace

الذواقة الشوكولاته الكمثرى الخبز الفرنسي على طريقة بريوش Brioche façon pain perdu gourmand poire chocolat

يقدم مع لمسة من شانتيلي servie avec une pointe de Chantilly

9.00€

يقدم مع لمسة من شانتيلي servie avec une pointe de Chantilly

خليط من الفواكه الطازجة في برونواز Méli-Mélo de fruits frais en brunoise

9.00€

كلاسيكي Classic

12.00€

قهوة اسبريسو أو كريمة القهوة أو الشوكولاتة أو الشاي Café expresso ou café crème ou chocolat ou thé

خبز محمص بالزبدة، مربى، كرواسون Tartine beurre, confiture, croissant

برتقالة معصورة Orange pressée

كونتيننتال Continental

21.00€

دوبل اسبريسو أو كريمة القهوة أو الشوكولاتة أو الشاي Double expresso ou café crème ou chocolat ou thé

خبز محمص بالزبدة، مربى، كرواسون Tartine beurre, confiture, croissant

عجة عادية أو جبنة أو لحم خنزير Omelette nature ou fromage ou jambon

نخب سمك السلمون المدخن أو نخب لحم الخنزير سيرانو Toast au saumon fumé ou toast au jambon serrano

برتقالة معصورة Orange pressée

المقبلات Apéritifs

كوب من AOC الشمبانيا 12cl Coupe de Champagne AOC 12cl

محمية نيكولا فيويلاتس القاسية Nicolas Feuillâtes brut réserve

11.00€

محمية نيكولا فيويلاتس القاسية Nicolas Feuillâtes brut réserve

"R" من Ruinart brut 12cl "R" de Ruinart brut 12cl

14.00€

كير ميزون 14cl Kir maison 14cl

5.50€

كير رويال 12cl Kir royal 12cl

11.50€

كوب بروسيكو 12 سنتيلتر Coupe de Prosecco 12cl

7.00€

باستيس، ريكارد 2cl Pastis, Ricard 2cl

5.50€

بورتو روج 5cl Porto Rouge 5cl

5.50€

كامباري 5cl Campari 5cl

7.00€

دموع Suze

5.50€

مارتيني 5cl Martini 5cl

احمر او ابيض Rosso ou Bianco

5.50€

احمر او ابيض Rosso ou Bianco

امريكانو ميزون 8cl Americano maison 8cl

8.50€

رم Rhum

4cl

بطاقة باكاردي الذهبية Bacardi Carta Oro

10.00€

ثلاث أنهار Trois Rivières

11.00€

أنجوستورا 1919 Angostura 1919

14.00€

دبلوماسي Diplomatico

14.00€

محمية دون بابا الحصرية Exclusive Réserve Don Papa

7ans 7ans

14.00€

7ans 7ans

زاكابا Zacapa

23ans 23ans

17.00€

23ans 23ans

شرك Gin

جوردون Gordon's

10.00€

بومباي سافير Bombay Sapphire

12.00€

فودكا Vodka

هندريك Hendrick's

14.00€

ستوليشنايا Stolichnaya

11.00€

زوبروكا Zubrowka

12.00€

أوزة رمادية Grey Goose

14.00€

شراب الوسكي الاسكوتنلندي اللمزوج Blended Scotch Whisky

4cl

جي اند بي J&B

9.00€

شيفاس ريجال Chivas Regal

12ans 12ans

13.00€

12ans 12ans

13 نيكا 13 Nikka

11.00€

كتف القرد Monkey Shoulder

11.00€

تينيسي ويسكي Tennesse Whiskey

جاك دانييلز Jack Daniel's

11.00€

بوربون Bourbon

أربعة الورود Four Roses

10.00€

ويسكي سكوتش مالت واحد Single Malt Scotch Whisky

جلينفيديتش Glenfiddich

12ans 12ans

12.00€

12ans 12ans

تاليسكر Talisker

13.00€

لاجافولين Lagavulin

16ans 16ans

19.00€

16ans 16ans

ويسكى ايرلندى Irish whiskey

جيمسون Jameson

10.00€

رسوم اضافية Supplément

ناعم Soft

3.00€

ريد بول Red Bull

4.50€

كوانترو، جراند مارنييه Cointreau, Grand Marnier

11.00€

الأسوار Baileys

11.00€

كالوا، أماريتو Kahlua, Amaretto

11.00€

كونياك ديليتر Cognac Delaitre

12.00€

الكونياك ديليتر XO Cognac Delaitre XO

27.00€

كالفادوس يدفع دوج ديلايتر Calvados Pays d'Auge Delaitre

10ans 10ans

12.00€

10ans 10ans

قهوة فرنسية French Coffee

11.00€

باس أرماجناك شاتو دي لاباد Bas Armagnac Château de Laubade

6 سنوات 6ans

12.00€

6 سنوات 6ans

براندي Eaux de vie

الكمثرى، البرقوق، التوت poire, prune, framboise

12.00€

الكمثرى، البرقوق، التوت poire, prune, framboise

احصل على 27، 31 Get 27, 31

11.00€

فيرنيت برانكا Fernet Branca

11.00€

الكرز براندي بيتر هيرينج Cherry Brandy Peter Heering

11.00€

قهوة ايرلندية Irish Coffee

11.00€

12 cl

75 cl

بروسيكو Prosecco

دوك روكا دي فورتي Doc Rocca Dei Forti

7.00€

42.00€

دوك روكا دي فورتي Doc Rocca Dei Forti

12 cl

75 cl

نيكولا فيلات Nicolas Feuillatte

الاحتياطي الإجمالي brut réserve

11.00€

76.00€

الاحتياطي الإجمالي brut réserve

Mumm الحبل الأحمر Mumm cordon rouge

وحشي brut

85.00€

وحشي brut

"R" من روينارت "R" de Ruinart

وحشي brut

14.00€

95.00€

وحشي brut

روينارت Ruinart

وَردَة rosé

120.00€

وَردَة rosé

14cl

50cl

75cl

النبيذ الاحمر Vins Rouges

بينوت نوير IGP Pinot Noir IGP

يدفع دوك لو فيرسانت Pays d'Oc Le Versant

6.00€

20.00€

27.50€

يدفع دوك لو فيرسانت Pays d'Oc Le Versant

سانت إميليون AOC Saint Émilion AOC

شاتو بريميرين Château Prémerain

9.00€

31.00€

42.5€

شاتو بريميرين Château Prémerain

النبيذ الأبيض Vins Blancs

بويلي فوميه AOC Pouilly Fumé AOC

الفسح Les Clairières

10.00€

34.50€

47.00€

الفسح Les Clairières

ساوفيجنون تورين AOC Sauvignon Touraine AOC

شاتو دي لا بريسلي Château de la Presle

5.50€

19.50€

26.50€

شاتو دي لا بريسلي Château de la Presle

نبيذ روزي Vins Rosés

IGP بونتون رقم 7 IGP Ponton N° 7

تحية لبريجيت باردو Hommage à Brigitte Bardot

5.50€

19.50€

26.50€

تحية لبريجيت باردو Hommage à Brigitte Bardot

إي جي بي فال دي لوار IGP Val de Loire

جسم غامض OVNI

6.00€

20.50€

28.00€

جسم غامض OVNI

كوت دي بروفانس AOC Côtes de Provence AOC

دقائق برستيج Minuty Prestige

10.50€

36.00€

49.00€

دقائق برستيج Minuty Prestige

مشروع البيرة Bières Pression

25cl€

50cl€

هاينكن Heineken

6.00€

11.00€

دير أفليجم Abbaye d'Affligem

6.00€

11.00€

إديلويس بلانش Edelweiss Blanche

6.00€

11.00€

موناكو Monaco

6.50€

12.00€

بيكون بيرة Picon Bière

6.50€

12.00€

زجاجة بيرة Bières Bouteille

1664 33cl 1664 33cl

7.50€

ديسبيرادوس 33cl Desperados 33cl

8.50€

بيلفورث برون 33cl Pelforth Brune 33cl

7.50€

الموت المفاجئ 37.5cl Mort Subite 37.5cl

9.00€

لاجونيتاس IPA 35.5cl IPA Lagunitas 35.5cl

9.00€

هاينكن 25cl Heineken 25cl

بدون كحول sans alcool

7.50€

بدون كحول sans alcool

جاليا لاجر بيرة عضوية 33 سنتيلتر Gallia lager bière BIO 33cl

8.5€

أصابع الموزاريلا محلية الصنع Sticks de mozzarella maison

9.50€

لفائف ربيع الدجاج الحقيقية Véritables nems au poulet

السكر والنعناع sucrine et menthe

x6 11.00€

x12 21.00€

السكر والنعناع sucrine et menthe

نورمان كاممبرت مشوي مع العسل والفواكه المجففة Camembert normand rôti au miel et fruits secs

أسلوب جيمي أوليفر façon Jamie Oliver

13.00€

أسلوب جيمي أوليفر façon Jamie Oliver

سلة من البطاطس المقلية Panier de frites de patates douces

كريم الشبت crème d'aneth

7.50€

كريم الشبت crème d'aneth

تاباس فريتو ميستو Tapas Fritto Misto

روبيان مقرمش، سمك أكرا، فطائر الحبار، و 2 صوص Croustillant de crevettes, accras de poissons, beignets de calamar, et ses deux sauces

17.00€

روبيان مقرمش، سمك أكرا، فطائر الحبار، و 2 صوص Croustillant de crevettes, accras de poissons, beignets de calamar, et ses deux sauces

اختيار الجبن الإقليمي Sélection de fromages de Région

فورم دامبرت، كاممبرت ريو الناضج، كانتال بين اثنين، تيتي دي موين، جبن الماعز، مربى إضافي Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de Moine, Crottin de chèvre, confiture extra

18.50€

فورم دامبرت، كاممبرت ريو الناضج، كانتال بين اثنين، تيتي دي موين، جبن الماعز، مربى إضافي Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de Moine, Crottin de chèvre, confiture extra

تشكيلة مختارة من اللحوم الباردة Assortiment de charcuteries sélection

لحم خنزير مطبوخ فاخر من فرنسا، لحم خنزير سيرانو، سجق جبلي، تربة اليوم، مخللات Jambon cuit supérieur origine France, jambon serrano, saucisson de montagne, terrine du jour, cornichons

17.50€

لحم خنزير مطبوخ فاخر من فرنسا، لحم خنزير سيرانو، سجق جبلي، تربة اليوم، مخللات Jambon cuit supérieur origine France, jambon serrano, saucisson de montagne, terrine du jour, cornichons

مجموعة متنوعة من الأجبان الإقليمية واختيار اللحوم Assortiment de fromages de région et de charcuteries sélection

20.50€

الكلاسيكيات Classiques

عالمي Cosmopolitan

الفودكا، كوانترو، عصير الليمون والتوت البري vodka, Cointreau, jus de citron vert et de cranberry

10.50€

الفودكا، كوانترو، عصير الليمون والتوت البري vodka, Cointreau, jus de citron vert et de cranberry

شاي لونغ آيلاند المثلج Long Island Ice Tea

الفودكا، الجن، الروم، تريبل سيك، كوكا كولا vodka, gin, rhum, triple sec, Coca-Cola

12.00€

الفودكا، الجن، الروم، تريبل سيك، كوكا كولا vodka, gin, rhum, triple sec, Coca-Cola

بينا كولادا Piña Colada

الروم وعصير الأناناس وكريمة جوز الهند rhum, jus d'ananas, crème de coco

10.50€

الروم وعصير الأناناس وكريمة جوز الهند rhum, jus d'ananas, crème de coco

الجنس على الشاطئ Sex on the Beach

الفودكا، كريمة الخوخ، التوت البري وعصير البرتقال، الغرينادين vodka, crème de pêche, jus de cranberry et d'orange, grenadine

10.50€

الفودكا، كريمة الخوخ، التوت البري وعصير البرتقال، الغرينادين vodka, crème de pêche, jus de cranberry et d'orange, grenadine

ديزي Marguarita

تيكيلا، كوانترو، عصير الليمون، الملح Téquila, Cointreau, jus de citron, sel

10.50€

تيكيلا، كوانترو، عصير الليمون، الملح Téquila, Cointreau, jus de citron, sel

لكمة دو تريادو Punch du Triadou

الروم الزراعي والعنبر، كريمة التوت، عصير الأناناس، الفواكه الطازجة rhum agricole et ambré, crème de framboise, jus d'ananas, fruits frais

10.50€

الروم الزراعي والعنبر، كريمة التوت، عصير الأناناس، الفواكه الطازجة rhum agricole et ambré, crème de framboise, jus d'ananas, fruits frais

كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha

كاشاكا، الأترج الأخضر، كان سوكري رو cachaça, citron vert, sucre roux de canne

10.50€

كاشاكا، الأترج الأخضر، كان سوكري رو cachaça, citron vert, sucre roux de canne

المشروبات الروحية والموهيتو Sprits & Mojitos

رش أبيرول Spritz Aperol

أبيرول، بروسيكو، بيرييه، شريحة برتقالية Aperol, prosecco, Perrier, tranche d'orange

10.50€

أبيرول، بروسيكو، بيرييه، شريحة برتقالية Aperol, prosecco, Perrier, tranche d'orange

رش الماندرين Spritz Mandarine

الماندرين الإمبراطوري، بروسيكو، بيرييه، شريحة برتقال mandarine impériale, prosecco, Perrier, tranche d'orange

11.00€

الماندرين الإمبراطوري، بروسيكو، بيرييه، شريحة برتقال mandarine impériale, prosecco, Perrier, tranche d'orange

موخيتو Mojito

روم أجريكول، ليمون، سكر بني، نعناع طازج، ماء فوار rhum agricole, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

10.50€

روم أجريكول، ليمون، سكر بني، نعناع طازج، ماء فوار rhum agricole, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

موهيتو باشن Mojito Passion

ليكيور باشن فروت، ليمون، سكر بني، نعناع طازج، ماء فوار liqueur de passion, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

10.50€

ليكيور باشن فروت، ليمون، سكر بني، نعناع طازج، ماء فوار liqueur de passion, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

التوقيعات Signatures

هوسمان بلو Haussmann Blue

الفودكا، كوانترو، بلو كوراساو، عصير الليمون، عصير الليمون vodka, Cointreau, curaçao bleu, jus de citron, limonade

12.00€

الفودكا، كوانترو، بلو كوراساو، عصير الليمون، عصير الليمون vodka, Cointreau, curaçao bleu, jus de citron, limonade

بلاك بيري الكوبي Cuban Blackberry

رم كوبي، كريمة التوت الأسود، عصير الأناناس rhum cubain, crème de mûre, jus d'ananas

12.00€

رم كوبي، كريمة التوت الأسود، عصير الأناناس rhum cubain, crème de mûre, jus d'ananas

الدبور الأخضر Green Hornet

الجين، التكيلا، شراب النعناع، عصير الليمون والبرتقال، تاباسكو gin, tequila, sirop de menthe, jus de citron vert et d' orange,Tabasco

12.00€

الجين، التكيلا، شراب النعناع، عصير الليمون والبرتقال، تاباسكو gin, tequila, sirop de menthe, jus de citron vert et d' orange,Tabasco

بالي ليكي بيلد Bally Lickey Beld

ويسكي سكوتش، ملعقة صغيرة من العسل، ماء فوار scotch whisky, cuillère à café de miel, eau gazeuse

12.00€

ويسكي سكوتش، ملعقة صغيرة من العسل، ماء فوار scotch whisky, cuillère à café de miel, eau gazeuse

إسبرسو مارتيني Espresso Martini

الفودكا، إسبرسو، كالوا، رو سوكري Vodka, espresso, kahlua, sucre roux

12.00€

الفودكا، إسبرسو، كالوا، رو سوكري Vodka, espresso, kahlua, sucre roux

موسكو بغل Moscow Mule

الفودكا، عصير الأترج، أنجوستورا المر، بيرة الزنجبيل vodka, jus de citron, angustura bitter, ginger beer

12.00€

الفودكا، عصير الأترج، أنجوستورا المر، بيرة الزنجبيل vodka, jus de citron, angustura bitter, ginger beer

موكتيلات خالية من الكحول Mocktails Sans Alcools

كولادا الفراولة Strawberry Colada

عصير أناناس، كريمة جوز الهند، شراب الفراولة jus d'ananas, crème de coco, sirop de fraise

9.00€

عصير أناناس، كريمة جوز الهند، شراب الفراولة jus d'ananas, crème de coco, sirop de fraise

استوائي Tropical

عصير جوافة، أناناس، توت بري، شراب فانيليا jus de goyave, d'ananas et de cranberry, sirop de vanille

9.00€

عصير جوافة، أناناس، توت بري، شراب فانيليا jus de goyave, d'ananas et de cranberry, sirop de vanille

فيرجن موهيتو Virgin Mojito

شراب الروم الخالي من الكحول والليمون والنعناع الطازج والماء الفوار sirop de rhum sans alcool, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse

9.00€

شراب الروم الخالي من الكحول والليمون والنعناع الطازج والماء الفوار sirop de rhum sans alcool, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse

اللبن المخفوق Milkshake

نكهة من اختيارك من بين الآيس كريم لدينا parfum au choix parmi nos glaces

9.00€

نكهة من اختيارك من بين الآيس كريم لدينا parfum au choix parmi nos glaces

كوكا كولا، كوكا الكرز، كوكا زيرو 33سل Coca Cola, Coca cherry, Coca zéro 33cl

5.80€

بيرييه 33cl Perrier 33cl

5.80€

لورينا عصير الليمون الحرفي 33cl Limonade Artisanale Lorina 33cl

6.00€

أورانجينا 25سل Orangina 25cl

5.80€

شويبس 25cl Schweppes 25cl

تونيك، حمضيات، ليمون، موهيتو، زنجبيل Tonic, Agrum, Lemon, Mojito, Ginger ale

5.80€

تونيك، حمضيات، ليمون، موهيتو، زنجبيل Tonic, Agrum, Lemon, Mojito, Ginger ale

عصير دريم العضوي 25سل Jus de rêve bio 25cl

برتقال، فواكه متعددة، أناناس، تفاح، طماطم، مشمش Orange, mltifruits, ananas, pomme, tomate, abricot

6.2€

برتقال، فواكه متعددة، أناناس، تفاح، طماطم، مشمش Orange, mltifruits, ananas, pomme, tomate, abricot

تروبيكو 25سل Tropico 25cl

5.80€

فانتا برتقال 33سل Fanta Orange 33cl

5.80€

ريد بول 25سل Red Bull 25cl

6.00€

لويك رايسون بروت عصير التفاح 25cl Cidre Brut Loic Raison 25cl

5.80€

فوزيتي 25سل Fuzetea 25cl

5.80€

كاكولاك شوكولاتة باردة 20 سنتيلتر Chocolat Froid Cacolac 20cl

5.80€

برتقال أو ليمون معصور 20 سنتيلتر Orange ou Citron Pressé 20cl

6.50€

الشاي المثلج أو القهوة Thé ou Café Glacé

6.00€

المقاهي CAFÉS

من ميزون ريتشارد de la Maison Richard

من ميزون ريتشارد de la Maison Richard

إسبرسو، ديكافيني Café expresso, Décaféiné

3.00€

إسبرسو مزدوج Double Expresso

5.50€

قهوة بالحليب Café Crème

4.50€

شكولاته ساخنة Chocolat Chaud

4.50€

قهوة فيينا أو شوكولاتة Café ou Chocolat Viennois

6.50€

كابتشينو Cappuccino

7.00€

موكا Mocha

كابتشينو + صوص شوكولاتة Cappuccino + sauce chocolat

7.50€

كابتشينو + صوص شوكولاتة Cappuccino + sauce chocolat

خمر ساخن Vin Chaud

7.50€

رم جروج Grog au Rhum

7.50€

علاجات القهوة Gourmandises de Café

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف assortiment de mini desserts au désir du chef

9.50€

تشكيلة من الحلويات الصغيرة حسب رغبة الشيف assortiment de mini desserts au désir du chef

الشاي العضوي THÉS BIO

مجموعة مدينة باريس collection Ville de Paris

مجموعة مدينة باريس collection Ville de Paris

الشاي الأسود العضوي Thés Noirs BIO

المغادرة المتوقعة لمحطة Gare du Nord Départ attendu Gare du Nord

الإفطار نوير BOP thé noir breakfast BOP

6.50€

الإفطار نوير BOP thé noir breakfast BOP

استراحة ذواقة على الضفة اليمنى Pause gourmande Rive Droite

الشاي الأسود بالحمضيات thé noir aux agrumes

6.50€

الشاي الأسود بالحمضيات thé noir aux agrumes

الشاي الأخضر العضوي Thés Verts BIO

زيارة استثنائية إلى Champ-de-Mars Visite d'exception au Champ-de-Mars

شاي الزنجبيل بالليمون thé citron gingembre

6.50€

شاي الزنجبيل بالليمون thé citron gingembre

أقواس حلوة في مونتورجويل Douce parenthèses à Montorgueil

الشاي الأخضر بالنعناع الحلو thé vert menthe douce

6.50€

الشاي الأخضر بالنعناع الحلو thé vert menthe douce

مسيرة شعرية في سان جيرمان Balade poétique à Saint Germain

شاي أخضر بالنعناع سانشا thé vert menthe sancha

6.50€

شاي أخضر بالنعناع سانشا thé vert menthe sancha

الشاي الأبيض العضوي Thé blanc BIO

اجتماع المناقصة في جسر الفنون Tendre rencontre au Pont des arts

الشاي الأبيض والأخضر ارتفع ليتشي thé blanc et vert rose litchi

6.50€

الشاي الأبيض والأخضر ارتفع ليتشي thé blanc et vert rose litchi

الحقن الحيوية Infusions BIO

ليلة مجنونة في مونمارتر Nuit folle à Montmartre

شاي الأعشاب المتبل tisane aux épices

6.50€

شاي الأعشاب المتبل tisane aux épices

نزهة على ضفاف نهر السين Flânerie sur les rives de Seine

شاي أعشاب اليانسون وعرق السوس tisane anis et réglisse

6.50€

شاي أعشاب اليانسون وعرق السوس tisane anis et réglisse

يوم أحد سعيد في المتحف Dimanche de bonheur au musée

شاي أعشاب رعي الحمام والنعناع tisane verveine et menthe

6.50€

شاي أعشاب رعي الحمام والنعناع tisane verveine et menthe