伝統的なオーガニック卵、マヨネーズ Traditionnel Œuf BIO, mayonnaise

8.50€

時代を超えたオニオンスープ L'indémodable Soupe à l'oignon

エメンタールのグラニエ gratinée à l'emmental

12.00€

エメンタールのグラニエ gratinée à l'emmental

ノーマン・カマンベール Camembert à la Normande

マリー・ハレル風 façon Marie Harel

13€

マリー・ハレル風 façon Marie Harel

本格鶏春巻き Véritables Nems au poulet

砂糖、ミント sucrine, menthe

X6 11.00€

X12 21.00€

砂糖、ミント sucrine, menthe

メゾン・ヴァランタンの有名なブルゴーニュ産カタツムリ Les fameux escargots de Bourgogne de la Maison Valentin

X6 11.00€

X12 21.00€

厳選スモークサーモン Saumon fumé sélectionné

パンケーキ、ディルクリーム pancakes, crème d'aneth

18.50€

パンケーキ、ディルクリーム pancakes, crème d'aneth

フランス産鴨のフォアグラ、トースト、季節のチャツネ Foie gras de canard Français, Toasts, Chutney de Saison

26.00€

フォアグラと合わせるのに最適なグラス、モンバジャック AOC 14cl Idéal pour accompagner le foie gras, notre verre de Montbazillac AOC 14cl

7.00€

セギン神父 Père Seguin

若いミックスグリーン、クリスピーレンガヤギチーズ、セラーノハム、クルトン、夏野菜、オリーブ jeunes pousses de mesclun, croustillant de chèvre en brick, jambon serrano, croûtons, légumes d'été et olives

18.00€

若いミックスグリーン、クリスピーレンガヤギチーズ、セラーノハム、クルトン、夏野菜、オリーブ jeunes pousses de mesclun, croustillant de chèvre en brick, jambon serrano, croûtons, légumes d'été et olives

チキンシーザー Chicken Caesar

ロメインソース、チェリートマト、パン粉をまぶしたチキンストリップ、卵、パルメザンチーズの削りくず、クルトン Cœur de romaine, tomates cerisettes, aiguillettes de poulet panées, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

17.00€

ロメインソース、チェリートマト、パン粉をまぶしたチキンストリップ、卵、パルメザンチーズの削りくず、クルトン Cœur de romaine, tomates cerisettes, aiguillettes de poulet panées, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

サーモンシーザー Salmon Caesar

ロメインハツ、チェリートマト、スモークサーモン、卵、パルメザンチーズの削りくず、クルトン cœur de romaine, tomates cerisettes, saumon fumé, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

18.5€

ロメインハツ、チェリートマト、スモークサーモン、卵、パルメザンチーズの削りくず、クルトン cœur de romaine, tomates cerisettes, saumon fumé, œuf, copeaux de parmesan, croûtons

ヘルシーサラダデトックス Healthy salad detox

メスクランの若い芽、カーミンエンダイブ、アボカド、赤白キャベツ、ビーツ、リンゴの千切り、柑橘類、ザクロ、カボチャの種、柑橘類のビネグレットソース jeunes pousses de mesclun, endive carmine, avocat, chou rouge et blanc, betterave, julienne de pomme, agrumes, grenade, graine de courge, vinaigrette aux agrumes

17.00€

メスクランの若い芽、カーミンエンダイブ、アボカド、赤白キャベツ、ビーツ、リンゴの千切り、柑橘類、ザクロ、カボチャの種、柑橘類のビネグレットソース jeunes pousses de mesclun, endive carmine, avocat, chou rouge et blanc, betterave, julienne de pomme, agrumes, grenade, graine de courge, vinaigrette aux agrumes

オーヴェルニュ Auvergnate

メスクランの若い芽、油漬けリンゴ、赤玉ねぎ、カントリーハム、サンネクテール、カンタル、クルミ、グラニーアップル jeunes pousses de mesclun, pommes à l'huile, oignon rouge, jambon de pays, Saint-Nectaire, Cantal, noix, pomme Granny

18.5€

メスクランの若い芽、油漬けリンゴ、赤玉ねぎ、カントリーハム、サンネクテール、カンタル、クルミ、グラニーアップル jeunes pousses de mesclun, pommes à l'huile, oignon rouge, jambon de pays, Saint-Nectaire, Cantal, noix, pomme Granny

オレキエッテ Orecchiettes

サマートリュフ入りキノコクリーム、フォアグラのエスカロピーヌ炒め Crème de champignons à la truffe d'été, escalopine de foie gras poêlée

20.50€

サマートリュフ入りキノコクリーム、フォアグラのエスカロピーヌ炒め Crème de champignons à la truffe d'été, escalopine de foie gras poêlée

ほうれん草のリコッタチーズのラザニア Lasagnes ricotta épinards

トマトバジルソースとミックスグリーン Sauce tomate basilic et son mesclun

17.50€

トマトバジルソースとミックスグリーン Sauce tomate basilic et son mesclun

グルメニョッキ Gnocchis gourmands

トマトソース、バジル、モッツァレラ sauce tomate , basilic, mozzarella

17.00€

トマトソース、バジル、モッツァレラ sauce tomate , basilic, mozzarella

グリルバーステーキ Filet de bar a la plancha

バージンソース、野菜のタリアテッレ sauce vierge, Tagliatelles de légumes

24.50€

バージンソース、野菜のタリアテッレ sauce vierge, Tagliatelles de légumes

ローストサーモンステーキ Pavé de saumon rôti

バジルソース、蒸したジャガイモ sauce basilic, pommes vapeur

22.00€

バジルソース、蒸したジャガイモ sauce basilic, pommes vapeur

フィッシュチップス Fish & Chips

フライドポテトとミックスグリーン frites et mesclun

23.50€

フライドポテトとミックスグリーン frites et mesclun

クール・ド・ラムステーキ Cœur de rumsteak

オーヴェルニュブルーソース、自家製ピューレ Sauce au bleu d'Auvergne ,purée maison

23.50€

オーヴェルニュブルーソース、自家製ピューレ Sauce au bleu d'Auvergne ,purée maison

美しい牛肉のアントレコート 300g フランス産肉 Belle noix d'entrecôte de bœuf 300g viande Française

自家製ベアルネーズソース、フライドポテト Sauce béarnaise maison, frites

32.00€

自家製ベアルネーズソース、フライドポテト Sauce béarnaise maison, frites

サーロインフランクステーキ ペッパーソース添え Bavette d'aloyau sauce au poivre

フリット frites

21.50€

フリット frites

牛ひき肉 フランス産馬上肉 180gr Haché de bœuf viande Française à cheval 180gr

ペッパーソース、フライドポテト sauce au poivre, frites

19.50€

ペッパーソース、フライドポテト sauce au poivre, frites

フランス産鴨もも肉の自家製コンフィ Cuisse de Canard français confite maison

サルラデーズリンゴ pommes sarladaises

25.00€

サルラデーズリンゴ pommes sarladaises

マリネしたチキンフィレを「分」調理 Filet de Poulet marine cuit "minute"

カレーココナッツソース、揚げズッキーニ sauce curry-coco, poêlée de courgettes

21.50€

カレーココナッツソース、揚げズッキーニ sauce curry-coco, poêlée de courgettes

フランス産仔牛チョップ 300g Côte de veau français 300g

ノルマンディーソース、自家製マッシュ sauce normande, purée maison

32.00€

ノルマンディーソース、自家製マッシュ sauce normande, purée maison

当店のフレンチミート ビーフタルタル 180gr Notre tartare de bœuf Viande Française 180gr

私たちが準備したフライドポテトを添えて préparé par nos soins servi avec des frites

20.50€

私たちが準備したフライドポテトを添えて préparé par nos soins servi avec des frites

... 同じイタリアンスタイル ... Le même à l'Italienne

パルメザンチーズ、トマトのコンフィ、ペスト parmesan, tomates confites, pesto

21.50€

パルメザンチーズ、トマトのコンフィ、ペスト parmesan, tomates confites, pesto

追加の付け合わせ Garniture supplémentaire

フライドポテト、サツマイモ、ライス Frites, patates douces, riz

4.00€

フライドポテト、サツマイモ、ライス Frites, patates douces, riz

欠かせないハンバーガー L'Incontournable burger

バンズ、ビーフハンバーガー、チェダーチーズ、オニオンコンポート、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト Bun, hamburger de bœuf, cheddar, compotée d'oignon, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

20.00€

バンズ、ビーフハンバーガー、チェダーチーズ、オニオンコンポート、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト Bun, hamburger de bœuf, cheddar, compotée d'oignon, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

クリスピーチキンバーガー Crispy Chicken Burger

バンズ、クリスピーチキンブレスト、ワカモレ、チェダーチーズ、オニオンコンポート、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト Bun, blanc de poulet crispy, guacamole, Cheddar, compotée d'oignons, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

20.00€

バンズ、クリスピーチキンブレスト、ワカモレ、チェダーチーズ、オニオンコンポート、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト Bun, blanc de poulet crispy, guacamole, Cheddar, compotée d'oignons, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites

オスマンバーガー Haussmann Burger

バンズ、ビーフハンバーガー、オニオンコンポート、サンネクテール、ブルードーヴェルニュ、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト。 Bun, Hamburger de bœuf, compotée d'oignons, Saint-Nectaire, Bleu d'Auvergne, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites.

22.00€

バンズ、ビーフハンバーガー、オニオンコンポート、サンネクテール、ブルードーヴェルニュ、ミックスグリーン、トマト、自家製バーガーソース、フライドポテト。 Bun, Hamburger de bœuf, compotée d'oignons, Saint-Nectaire, Bleu d'Auvergne, mesclun, tomate, sauce burger maison, frites.

クロックムッシュ ホームメイド Croque Monsieur Maison

フライドポテトとミックスグリーン Frites et mesclun

15€

フライドポテトとミックスグリーン Frites et mesclun

自家製クロックマダム Croque Madame Maison

フライドポテトとミックスグリーン Frites et mesclun

16.00€

フライドポテトとミックスグリーン Frites et mesclun

クリスピーチキンベーコンクラブクリスピー Crousti club poulet bacon crispy

卵、トマト、ベアルネーズ、ミックスグリーンまたはフライドポテト Œuf, tomate, béarnaise, mesclun ou frites

14.50€

卵、トマト、ベアルネーズ、ミックスグリーンまたはフライドポテト Œuf, tomate, béarnaise, mesclun ou frites

クリスピースモークサーモンクラブ Crousti club saumon fumé

海藻カクテル、トマト、ディルクリーム、ミックスグリーンまたはフライドポテト Cocktail d'algues, tomate, crème d'aneth, mesclun ou frites

16.00€

海藻カクテル、トマト、ディルクリーム、ミックスグリーンまたはフライドポテト Cocktail d'algues, tomate, crème d'aneth, mesclun ou frites

ヴィッテル Vittel

50 cl 5.50€

1 L 7.50€

サンペレグリノ San Pellegrino

50cl 5.50€

1L 7.50€

ペリエ ファインバブル Perrier fines bulles

50cl 5.50€

1L 7.50€

コーヒーのおやつ Gourmandises de café

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

11.00€

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

お茶のおもてなし Gourmandise de thé

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

14.00€

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

シャンパンの珍味 Gourmandises de Champagne

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

19.50€

シェフの思いを込めたミニデザートの盛り合わせ Assortiment de mini desserts selon les désirs du Chef

本格的なクレームブリュレ Crème brûlée, l'authentique

10.00€

グルメな昔ながらのチョコレートムース Mousse au chocolat gourmande à l'ancienne

10.50€

自家製プロフィロール La Profiterole Maison

自家製バニラアイスクリーム、ホットダークチョコレート Glace vanille artisanale, chocolat noir chaud

11.00€

自家製バニラアイスクリーム、ホットダークチョコレート Glace vanille artisanale, chocolat noir chaud

本物のババ「キャップ」 Authentique baba "bouchon"

セントジェームスのラム酒と一緒に au rhum St James

12.00€

セントジェームスのラム酒と一緒に au rhum St James

グルメチョコレート梨のフレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu gourmand poire chocolat

シャンティイの先端 pointe de Chantilly

10.50€

シャンティイの先端 pointe de Chantilly

トリアドゥのアップルパイ La tarte aux pommes du Triadou

10.50€

パッションラズベリーのタルトレット再訪 Tartelette passion-framboise revisitée

11.50€

レモン2個のチーズケーキ Cheesecake aux 2 citrons

赤い果実のクーリ coulis de fruits rouges

10.50€

赤い果実のクーリ coulis de fruits rouges

ブリュノワーズのフレッシュフルーツのメリメロ Méli Mélo de fruits frais en brunoise

9.50€

お好みのチーズ2種盛り合わせプレート Assiette composée de deux fromages de votre choix

フルム ダンベール、洗練されたカマンベール レオ、カンタル アントル ドゥ、テット ドゥ モワンヌ Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de moine

10.50€

フルム ダンベール、洗練されたカマンベール レオ、カンタル アントル ドゥ、テット ドゥ モワンヌ Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de moine

本日のデザート Dessert du jour

スレートを参照 Voir ardoise

スレートを参照 Voir ardoise

砂糖 Sucre

6.50€

追加のジャムまたはフレッシュレモン Confiture extra ou citron frais

7.50€

自家製塩バターキャラメル Caramel beurre salé maison

8.00€

ヌテラ Nutella

8.50€

グラン・マルニエ Grand Marnier

10.50€

美しいヘレン Belle Hélène

洋梨のフルーツ、職人技のバニラアイスクリーム、ホイップクリーム、ホットチョコレート Poire fruit, glace vanille artisanale, chantilly, chocolat chaud

10.50€

洋梨のフルーツ、職人技のバニラアイスクリーム、ホイップクリーム、ホットチョコレート Poire fruit, glace vanille artisanale, chantilly, chocolat chaud

ホイップクリームサプリメント Supplément Chantilly

1.50€

卵 3個 3 Œufs

オムレツの中やお皿に En omelette ou sur le plat

8.00€

オムレツの中やお皿に En omelette ou sur le plat

ハムオムレツ Omelette jambon

9.00€

チーズオムレツ Omelette fromage

9.00€

ミックスオムレツ Omelette mixte

10.00€

+ ベーコン + Bacon

5.00€

+ パンケーキ 3 枚 + 3 pancakes

6.00€

+ワッフル + Gaufre

6.50€

クロワッサン Croissant

2.00€

チョコレートパン Pain au chocolat

2.50€

トーストまたはトースト、バター、ジャム Tartine ou toasts, beurre, confiture

4.50€

私たちの専門分野 Nos Spécialités

メープルシロップパンケーキ Pancakes au sirop d'érable

粉砂糖 sucre glace

7.00€

粉砂糖 sucre glace

グルメチョコレート梨のフレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu gourmand poire chocolat

シャンティのタッチを添えて servie avec une pointe de Chantilly

9.00€

シャンティのタッチを添えて servie avec une pointe de Chantilly

新鮮なフルーツのブリュノワーズ詰め合わせ Méli-Mélo de fruits frais en brunoise

9.00€

クラシック Classic

12.00€

エスプレッソコーヒー or コーヒークリーム or チョコレート or 紅茶 Café expresso ou café crème ou chocolat ou thé

バタートースト、ジャム、クロワッサン Tartine beurre, confiture, croissant

絞ったオレンジ Orange pressée

コンチネンタル Continental

21.00€

ダブルエスプレッソ or コーヒークリーム or チョコレート or 紅茶 Double expresso ou café crème ou chocolat ou thé

バタートースト、ジャム、クロワッサン Tartine beurre, confiture, croissant

プレーンorチーズorハムオムレツ Omelette nature ou fromage ou jambon

スモークサーモントーストまたはセラーノハムトースト Toast au saumon fumé ou toast au jambon serrano

絞ったオレンジ Orange pressée

前菜 Apéritifs

AOC シャンパン グラス 12cl Coupe de Champagne AOC 12cl

ニコラ・フイヤット ブリュット・レゼルヴ Nicolas Feuillâtes brut réserve

11.00€

ニコラ・フイヤット ブリュット・レゼルヴ Nicolas Feuillâtes brut réserve

ルイナール ブリュット 12cl の「R」 "R" de Ruinart brut 12cl

14.00€

キールメゾン 14cl Kir maison 14cl

5.50€

キール ロイヤル 12cl Kir royal 12cl

11.50€

プロセッコ 120ml Coupe de Prosecco 12cl

7.00€

パスティス、リカール 2cl Pastis, Ricard 2cl

5.50€

ポルト ルージュ 5cl Porto Rouge 5cl

5.50€

カンパリ 5cl Campari 5cl

7.00€

Suze

5.50€

マティーニ 5cl Martini 5cl

赤または白 Rosso ou Bianco

5.50€

赤または白 Rosso ou Bianco

アメリカーノ メゾン 8cl Americano maison 8cl

8.50€

ラム酒 Rhum

4cl

バカルディ ゴールド カード Bacardi Carta Oro

10.00€

スリーリバーズ Trois Rivières

11.00€

アンゴスチュラ 1919 Angostura 1919

14.00€

外交 Diplomatico

14.00€

ドンパパ限定リザーブ Exclusive Réserve Don Papa

7ans 7ans

14.00€

7ans 7ans

サカパ Zacapa

23ans 23ans

17.00€

23ans 23ans

ジン Gin

ゴードンさんの Gordon's

10.00€

ボンベイ サファイア Bombay Sapphire

12.00€

ウォッカ Vodka

ヘンドリックスさんの Hendrick's

14.00€

ストリチナヤ Stolichnaya

11.00€

ズブロッカ Zubrowka

12.00€

灰色のガチョウ Grey Goose

14.00€

ブレンデッドスコッチウイスキー Blended Scotch Whisky

4cl

J&B J&B

9.00€

シーバスリーガル Chivas Regal

12ans 12ans

13.00€

12ans 12ans

13 ニッカ 13 Nikka

11.00€

モンキーショルダー Monkey Shoulder

11.00€

テネシーウイスキー Tennesse Whiskey

ジャックダニエル Jack Daniel's

11.00€

バーボン Bourbon

フォーローズ Four Roses

10.00€

シングルモルトスコッチウイスキー Single Malt Scotch Whisky

グレンフィディック Glenfiddich

12ans 12ans

12.00€

12ans 12ans

タリスカー Talisker

13.00€

ラガヴーリン Lagavulin

16ans 16ans

19.00€

16ans 16ans

アイリッシュ・ウイスキー Irish whiskey

ジェイムソン Jameson

10.00€

追加の費用 Supplément

柔らかい Soft

3.00€

レッドブル Red Bull

4.50€

コアントロー、グランマルニエ Cointreau, Grand Marnier

11.00€

ベイリーズ Baileys

11.00€

Kahlua, Amaretto Kahlua, Amaretto

11.00€

コニャック・ドゥライトル Cognac Delaitre

12.00€

コニャック デリトレ XO Cognac Delaitre XO

27.00€

カルヴァドス ペイ ドージュ ドゥライトル Calvados Pays d'Auge Delaitre

10ans 10ans

12.00€

10ans 10ans

フレンチコーヒー French Coffee

11.00€

バ アルマニャック シャトー ド ローバード Bas Armagnac Château de Laubade

6年間 6ans

12.00€

6年間 6ans

ブランデー Eaux de vie

洋ナシ、プラム、ラズベリー poire, prune, framboise

12.00€

洋ナシ、プラム、ラズベリー poire, prune, framboise

27、31を取得 Get 27, 31

11.00€

フェルネット・ブランカ Fernet Branca

11.00€

チェリー ブランデー ピーター ヒーリング Cherry Brandy Peter Heering

11.00€

アイリッシュコーヒー Irish Coffee

11.00€

12 cl

75 cl

プロセッコ Prosecco

ドク・ロッカ・デイ・フォルティ Doc Rocca Dei Forti

7.00€

42.00€

ドク・ロッカ・デイ・フォルティ Doc Rocca Dei Forti

12 cl

75 cl

ニコラ・フィアット Nicolas Feuillatte

総準備金 brut réserve

11.00€

76.00€

総準備金 brut réserve

マムの赤い紐 Mumm cordon rouge

ブリュット brut

85.00€

ブリュット brut

ルイナールの「R」 "R" de Ruinart

ブリュット brut

14.00€

95.00€

ブリュット brut

ルイナール Ruinart

薔薇 rosé

120.00€

薔薇 rosé

14cl

50cl

75cl

赤ワイン Vins Rouges

ピノ・ノワールIGP Pinot Noir IGP

ペイ・ドック・ル・ヴェルサン Pays d'Oc Le Versant

6.00€

20.00€

27.50€

ペイ・ドック・ル・ヴェルサン Pays d'Oc Le Versant

サンテミリオンAOC Saint Émilion AOC

シャトー プレムラン Château Prémerain

9.00€

31.00€

42.5€

シャトー プレムラン Château Prémerain

白ワイン Vins Blancs

プイィ フュメ AOC Pouilly Fumé AOC

ザ・グレイズ Les Clairières

10.00€

34.50€

47.00€

ザ・グレイズ Les Clairières

ソーヴィニヨン トゥレーヌ AOC Sauvignon Touraine AOC

シャトー ド ラ プレスル Château de la Presle

5.50€

19.50€

26.50€

シャトー ド ラ プレスル Château de la Presle

ロゼワイン Vins Rosés

IGP ポントン N° 7 IGP Ponton N° 7

ブリジット・バルドーへの追悼 Hommage à Brigitte Bardot

5.50€

19.50€

26.50€

ブリジット・バルドーへの追悼 Hommage à Brigitte Bardot

IGP ヴァル・ド・ロワール IGP Val de Loire

UFO OVNI

6.00€

20.50€

28.00€

UFO OVNI

コート・ド・プロヴァンスAOC Côtes de Provence AOC

プレステージミニッツ Minuty Prestige

10.50€

36.00€

49.00€

プレステージミニッツ Minuty Prestige

生ビール Bières Pression

25cl€

50cl€

ハイネケン Heineken

6.00€

11.00€

アフリゲム修道院 Abbaye d'Affligem

6.00€

11.00€

エーデルワイス ブランシュ Edelweiss Blanche

6.00€

11.00€

モナコ Monaco

6.50€

12.00€

ピコンビール Picon Bière

6.50€

12.00€

ビール瓶 Bières Bouteille

1664 33cl 1664 33cl

7.50€

デスペラドス 33cl Desperados 33cl

8.50€

ペルフォース ブルーヌ 33cl Pelforth Brune 33cl

7.50€

サドンデス 37.5cl Mort Subite 37.5cl

9.00€

ラグニタス IPA 35.5cl IPA Lagunitas 35.5cl

9.00€

ハイネケン 25cl Heineken 25cl

アルコールの入っていない sans alcool

7.50€

アルコールの入っていない sans alcool

ガリア ラガー オーガニック ビール 33cl Gallia lager bière BIO 33cl

8.5€

自家製モッツァレラチーズスティック Sticks de mozzarella maison

9.50€

本格鶏春巻き Véritables nems au poulet

砂糖とミント sucrine et menthe

x6 11.00€

x12 21.00€

砂糖とミント sucrine et menthe

ノルマンカマンベールのロースト 蜂蜜とドライフルーツ添え Camembert normand rôti au miel et fruits secs

ジェイミー・オリバー風 façon Jamie Oliver

13.00€

ジェイミー・オリバー風 façon Jamie Oliver

サツマイモのフライドポテトのバスケット Panier de frites de patates douces

ディルクリーム crème d'aneth

7.50€

ディルクリーム crème d'aneth

タパスフリットミスト Tapas Fritto Misto

クリスピーシュリンプ、フィッシュアクラス、イカフリッター、ソース2種 Croustillant de crevettes, accras de poissons, beignets de calamar, et ses deux sauces

17.00€

クリスピーシュリンプ、フィッシュアクラス、イカフリッター、ソース2種 Croustillant de crevettes, accras de poissons, beignets de calamar, et ses deux sauces

地元産チーズのセレクション Sélection de fromages de Région

フルム ダンベール、熟成カマンベール レオ、カンタル アントル ドゥ、テット ドゥ モワンヌ、ヤギのチーズ、エクストラ ジャム Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de Moine, Crottin de chèvre, confiture extra

18.50€

フルム ダンベール、熟成カマンベール レオ、カンタル アントル ドゥ、テット ドゥ モワンヌ、ヤギのチーズ、エクストラ ジャム Fourme d'Ambert, Camembert Réo affiné, Cantal entre-deux, Tête de Moine, Crottin de chèvre, confiture extra

冷製肉の盛り合わせ Assortiment de charcuteries sélection

フランス産極上生ハム、セラーノハム、マウンテンソーセージ、本日のテリーヌ、ピクルス Jambon cuit supérieur origine France, jambon serrano, saucisson de montagne, terrine du jour, cornichons

17.50€

フランス産極上生ハム、セラーノハム、マウンテンソーセージ、本日のテリーヌ、ピクルス Jambon cuit supérieur origine France, jambon serrano, saucisson de montagne, terrine du jour, cornichons

地元産のチーズとシャルキュトリの盛り合わせ Assortiment de fromages de région et de charcuteries sélection

20.50€

クラシック Classiques

コスモポリタン Cosmopolitan

ウォッカ、コアントロー、ライム、クランベリーのジュース vodka, Cointreau, jus de citron vert et de cranberry

10.50€

ウォッカ、コアントロー、ライム、クランベリーのジュース vodka, Cointreau, jus de citron vert et de cranberry

ロングアイランドアイスティー Long Island Ice Tea

ウォッカ、ジン、ラム、トリプルセック、コカ・コーラ vodka, gin, rhum, triple sec, Coca-Cola

12.00€

ウォッカ、ジン、ラム、トリプルセック、コカ・コーラ vodka, gin, rhum, triple sec, Coca-Cola

ピニャコラーダ Piña Colada

ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツクリーム rhum, jus d'ananas, crème de coco

10.50€

ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツクリーム rhum, jus d'ananas, crème de coco

セックス・オン・ザ・ビーチ Sex on the Beach

ウォッカ、ピーチクリーム、クランベリーとオレンジのジュース、グレナデン vodka, crème de pêche, jus de cranberry et d'orange, grenadine

10.50€

ウォッカ、ピーチクリーム、クランベリーとオレンジのジュース、グレナデン vodka, crème de pêche, jus de cranberry et d'orange, grenadine

デイジー Marguarita

テキーラ、コアントロー、レモン汁、塩 Téquila, Cointreau, jus de citron, sel

10.50€

テキーラ、コアントロー、レモン汁、塩 Téquila, Cointreau, jus de citron, sel

パンチ・デュ・トリアド Punch du Triadou

農産ラム酒とアンバーラム酒、ラズベリークリーム、パイナップルジュース、新鮮なフルーツ rhum agricole et ambré, crème de framboise, jus d'ananas, fruits frais

10.50€

農産ラム酒とアンバーラム酒、ラズベリークリーム、パイナップルジュース、新鮮なフルーツ rhum agricole et ambré, crème de framboise, jus d'ananas, fruits frais

カイピリーニャ Caipirinha

カシャーサ、シトロンヴェール、カンヌ・スクレ・ルー cachaça, citron vert, sucre roux de canne

10.50€

カシャーサ、シトロンヴェール、カンヌ・スクレ・ルー cachaça, citron vert, sucre roux de canne

スピリッツとモヒート Sprits & Mojitos

スプリッツ アペロール Spritz Aperol

アペロール、プロセッコ、ペリエ、トランシュ ドランジュ Aperol, prosecco, Perrier, tranche d'orange

10.50€

アペロール、プロセッコ、ペリエ、トランシュ ドランジュ Aperol, prosecco, Perrier, tranche d'orange

スプリッツ マンダリン Spritz Mandarine

インペリアルマンダリン、プロセッコ、ペリエ、オレンジスライス mandarine impériale, prosecco, Perrier, tranche d'orange

11.00€

インペリアルマンダリン、プロセッコ、ペリエ、オレンジスライス mandarine impériale, prosecco, Perrier, tranche d'orange

モヒート Mojito

ラムアグリコール、ライム、ブラウンシュガー、フレッシュミント、炭酸水 rhum agricole, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

10.50€

ラムアグリコール、ライム、ブラウンシュガー、フレッシュミント、炭酸水 rhum agricole, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

モヒート・パッション Mojito Passion

パッションフルーツリキュール、ライム、ブラウンシュガー、フレッシュミント、炭酸水 liqueur de passion, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

10.50€

パッションフルーツリキュール、ライム、ブラウンシュガー、フレッシュミント、炭酸水 liqueur de passion, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, eau gazeuse

署名 Signatures

オスマンブルー Haussmann Blue

ウォッカ、コアントロー、ブルーキュラソー、レモンジュース、レモネード vodka, Cointreau, curaçao bleu, jus de citron, limonade

12.00€

ウォッカ、コアントロー、ブルーキュラソー、レモンジュース、レモネード vodka, Cointreau, curaçao bleu, jus de citron, limonade

キューバ産ブラックベリー Cuban Blackberry

キューバラム、ブラックベリークリーム、パイナップルジュース rhum cubain, crème de mûre, jus d'ananas

12.00€

キューバラム、ブラックベリークリーム、パイナップルジュース rhum cubain, crème de mûre, jus d'ananas

緑スズメバチ Green Hornet

ジン、テキーラ、ミントシロップ、ライムとオレンジのジュース、タバスコ gin, tequila, sirop de menthe, jus de citron vert et d' orange,Tabasco

12.00€

ジン、テキーラ、ミントシロップ、ライムとオレンジのジュース、タバスコ gin, tequila, sirop de menthe, jus de citron vert et d' orange,Tabasco

バリー・リッキー・ベルド Bally Lickey Beld

スコッチウイスキー、蜂蜜小さじ1、炭酸水 scotch whisky, cuillère à café de miel, eau gazeuse

12.00€

スコッチウイスキー、蜂蜜小さじ1、炭酸水 scotch whisky, cuillère à café de miel, eau gazeuse

エスプレッソマティーニ Espresso Martini

ウォッカ、エスプレッソ、カルア、スクレ・ルー Vodka, espresso, kahlua, sucre roux

12.00€

ウォッカ、エスプレッソ、カルア、スクレ・ルー Vodka, espresso, kahlua, sucre roux

モスコミュール Moscow Mule

ウォッカ、シトロンジュース、アングスチュラビター、ジンジャービール vodka, jus de citron, angustura bitter, ginger beer

12.00€

ウォッカ、シトロンジュース、アングスチュラビター、ジンジャービール vodka, jus de citron, angustura bitter, ginger beer

ノンアルコールモクテル Mocktails Sans Alcools

ストロベリーコラーダ Strawberry Colada

パイナップルジュース、ココナッツクリーム、ストロベリーシロップ jus d'ananas, crème de coco, sirop de fraise

9.00€

パイナップルジュース、ココナッツクリーム、ストロベリーシロップ jus d'ananas, crème de coco, sirop de fraise

トロピカル Tropical

グアバ、パイナップルとクランベリーのジュース、バニラシロップ jus de goyave, d'ananas et de cranberry, sirop de vanille

9.00€

グアバ、パイナップルとクランベリーのジュース、バニラシロップ jus de goyave, d'ananas et de cranberry, sirop de vanille

バージンモヒート Virgin Mojito

ノンアルコールラムシロップ、ライム、フレッシュミント、炭酸水 sirop de rhum sans alcool, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse

9.00€

ノンアルコールラムシロップ、ライム、フレッシュミント、炭酸水 sirop de rhum sans alcool, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse

ミルクセーキ Milkshake

当店のアイスクリームの中からお好きなフレーバーをお選びください parfum au choix parmi nos glaces

9.00€

当店のアイスクリームの中からお好きなフレーバーをお選びください parfum au choix parmi nos glaces

コカ・コーラ、コカ・チェリー、コカ・ゼロ 33cl Coca Cola, Coca cherry, Coca zéro 33cl

5.80€

ペリエ 33cl Perrier 33cl

5.80€

ロリーナ アーティザナル レモネード 33cl Limonade Artisanale Lorina 33cl

6.00€

オランジーナ 25cl Orangina 25cl

5.80€

シュウェップス 25cl Schweppes 25cl

トニック、シトラス、レモン、モヒート、ジンジャーエール Tonic, Agrum, Lemon, Mojito, Ginger ale

5.80€

トニック、シトラス、レモン、モヒート、ジンジャーエール Tonic, Agrum, Lemon, Mojito, Ginger ale

オーガニックドリームジュース 25cl Jus de rêve bio 25cl

オレンジ、マルチフルーツ、パイナップル、リンゴ、トマト、アプリコット Orange, mltifruits, ananas, pomme, tomate, abricot

6.2€

オレンジ、マルチフルーツ、パイナップル、リンゴ、トマト、アプリコット Orange, mltifruits, ananas, pomme, tomate, abricot

トロピコ 25cl Tropico 25cl

5.80€

ファンタ オレンジ 33cl Fanta Orange 33cl

5.80€

レッドブル 25cl Red Bull 25cl

6.00€

ロワ レゾン ブリュット シードル 25cl Cidre Brut Loic Raison 25cl

5.80€

フゼティー 25cl Fuzetea 25cl

5.80€

カコラック コールドチョコレート 20cl Chocolat Froid Cacolac 20cl

5.80€

オレンジまたはレモン プレス 20cl Orange ou Citron Pressé 20cl

6.50€

アイスティーまたはコーヒー Thé ou Café Glacé

6.00€

カフェ CAFÉS

メゾン・リチャードより de la Maison Richard

メゾン・リチャードより de la Maison Richard

エスプレッソ、カフェインレス Café expresso, Décaféiné

3.00€

ダブルエスプレッソ Double Expresso

5.50€

コーヒークリーム Café Crème

4.50€

ホットチョコレート Chocolat Chaud

4.50€

ウィーンコーヒーまたはチョコレート Café ou Chocolat Viennois

6.50€

カプチーノ Cappuccino

7.00€

モカ Mocha

カプチーノ+ソースショコラ Cappuccino + sauce chocolat

7.50€

カプチーノ+ソースショコラ Cappuccino + sauce chocolat

ホットワイン Vin Chaud

7.50€

ラム・グロッグ Grog au Rhum

7.50€

コーヒーのおやつ Gourmandises de Café

シェフお好みのミニデザート盛り合わせ assortiment de mini desserts au désir du chef

9.50€

シェフお好みのミニデザート盛り合わせ assortiment de mini desserts au désir du chef

オーガニックティー THÉS BIO

シティ・オブ・パリ・コレクション collection Ville de Paris

シティ・オブ・パリ・コレクション collection Ville de Paris

オーガニック紅茶 Thés Noirs BIO

北駅出発予定 Départ attendu Gare du Nord

ノワールの朝食BOP thé noir breakfast BOP

6.50€

ノワールの朝食BOP thé noir breakfast BOP

右岸でのグルメ休憩 Pause gourmande Rive Droite

柑橘類の紅茶 thé noir aux agrumes

6.50€

柑橘類の紅茶 thé noir aux agrumes

オーガニック緑茶 Thés Verts BIO

シャン・ド・マルス公園への素晴らしい訪問 Visite d'exception au Champ-de-Mars

レモンジンジャーティー thé citron gingembre

6.50€

レモンジンジャーティー thé citron gingembre

モントルグイユの甘い括弧 Douce parenthèses à Montorgueil

甘いミントグリーンティー thé vert menthe douce

6.50€

甘いミントグリーンティー thé vert menthe douce

サンジェルマンの詩的な散歩 Balade poétique à Saint Germain

三茶ミント緑茶 thé vert menthe sancha

6.50€

三茶ミント緑茶 thé vert menthe sancha

オーガニックホワイトティー Thé blanc BIO

ポンデザールでの入札会議 Tendre rencontre au Pont des arts

白と緑茶のローズライチ thé blanc et vert rose litchi

6.50€

白と緑茶のローズライチ thé blanc et vert rose litchi

輸液BIO Infusions BIO

モンマルトルのクレイジーな夜 Nuit folle à Montmartre

スパイス入りハーブティー tisane aux épices

6.50€

スパイス入りハーブティー tisane aux épices

セーヌ川のほとりを散歩 Flânerie sur les rives de Seine

アニスとリコリスのハーブティー tisane anis et réglisse

6.50€

アニスとリコリスのハーブティー tisane anis et réglisse

美術館で楽しい日曜日を過ごしましょう Dimanche de bonheur au musée

バーベナとミントのハーブティー tisane verveine et menthe

6.50€

バーベナとミントのハーブティー tisane verveine et menthe